HISTÓRIA
A história de Night City começa com o sonho de um homem: o visionário industrial Richard Night. Nos últimos anos do século XX, Night teve uma visão de uma cidade do futuro, uma cidade intocada pelas velhas ideias e por regulamentos sufocantes.
Apoiado por algumas das maiores corporações do mundo, ele concretizou sua visão por meio de um empreendimento imobiliário arrojado na Baía de Coronado, na Califórnia. Quando o restante dos Estados Unidos começou a entrar em colapso, empresários e investidores ansiosos se aglomeraram na metrópole do futuro. Isso trouxe um crescimento e uma prosperidade sem precedentes.
Infelizmente, interesses arraigados e rivais invejosos estavam decididos a sabotar o sonho de Night — e aconteceu o impensável: agressores desconhecidos assassinaram Richard Night em sua própria casa. No entanto, sua criação — rebatizada de “Night City” em sua homenagem — sobreviveu. Nos anos seguintes, ela se livrou do jugo do governo dos Estados Unidos e contornou agilmente catástrofes impensáveis — inclusive uma explosão nuclear que destruiu seu centro nervoso, Corpe Plaza — sem a ajuda de nenhum governo federal lento e inchado. Como um farol brilhante de sucesso, a resiliência de Night City continua a inspirar o mundo todo.
UMA PALAVRA DO NOSSO PREFEITO
Quando concorri pela primeira vez ao Conselho de Night City, queimava a sola de uns dois pares de Bandittos por semana. Vasculhava todas as ruas, becos e megaprédios do meu distrito. Vi muita coisa e ouvi muito mais. No final, pensei que sabia tudo sobre esta cidade.
No entanto, quando me mostraram este site, percebi o quanto estava errado. Quase me sinto mal por revelar todos esses segredos a vocês, visitantes e residentes da nossa bela cidade. Felizmente, há muito mais que vocês terão de descobrir por si mesmos.
TRANSPORTE
Para uma grande metrópole moderna, Night City é surpreendentemente caminhável — é possível chegar a quase todos os lugares a pé. No entanto, não é a forma mais rápida, segura nem moderna de se deslocar pela cidade. Eis um resumo das outras alternativas.
CARRO
Boas notícias para os proprietários de automóveis: você pode estacionar onde quiser, pelo tempo que quiser. O estacionamento pago foi completamente destruído na década de 2060, em parte como resposta à violência extrema dirigida aos empreiteiros que cooperavam com o MeterMe!, uma startup de fiscalização de estacionamento.
Se você precisar comprar um carro novo, terá muito onde escolher, qualquer que seja o saldo do seu chipcard. As estações de metaol são abundantes e agora estão sujeitas a uma comissão de controle de qualidade administrado pelo setor, que minimizou a presença de agentes mal-intencionados enchendo seu tanque com água e açúcar.
NCART
O NCART, ou "Night City Area Rapid Transit", é um meio inteligente para viagens rápidas pela cidade. Multidões de pessoas passam por lá todos os dias, pois é a maneira mais barata e muitas vezes mais conveniente de chegar ao lugar certo num tempo razoável. O sistema conta com vários pontos de acesso que formam uma rede que se estende por toda a cidade e o levará de um para o outro com o mínimo de incômodo e com menos dor de cabeça que os últimos sucessos do BlastDance.
TÁXIS
Recomendamos enfaticamente o serviço de transporte Delamain — são carros robustos conduzidos por inteligência artificial que levarão você a qualquer lugar por uma tarifa bem razoável.
DISTRITOS
CENTRO DA CIDADE
Um emaranhado infinito de ruas à sombra dos arranha-céus gigantescos. Um brilho de neon que prepara o palco para um balé de carne e aço. Holofotes e outdoors gigantes que se projetam num céu onde VAs gigantescos deslizam como peixes na água. Este é o núcleo de Night City, seu coração, seu sonho realizado. E no centro nervoso desse coração encontra-se o Corpe Plaza, uma área especial onde as empresas se governam em todos os aspectos, livres de interferências externas.
Ainda assim, é onde toda a região central vem se descontrair. Lugar de hotéis extravagantes, restaurantes maravilhosos e boates exclusivas, com inúmeros motivos para se visitar. Portanto calce seus tênis, pegue a sua carteira e prepare-se para se deleitar. Se ainda não foi, a sugestão é começar por sua vida noturna, no 7º Inferno. O bar foi fundado por um ex-mercenário que o deixou perfeito para mergulhar no ambiente rebelde-chique da cidade e mostrar seu lado transgressor com um dos seus coquetéis personalizados. Seja como for, não deixe de passar na loja de presentes!
Nível de ameaça da Polícia de Night City
O Departamento de Polícia de Night City tem o orgulho de anunciar que o nível de ameaça atual para o centro da cidade é: SEGURO. Rumores de assaltos e atos de violência de gangues nos becos e ruas laterais do Centro são exagerados ou estão totalmente desatualizados.
CENTRO DA CIDADE
Um emaranhado infinito de ruas à sombra dos arranha-céus gigantescos. Um brilho de neon que prepara o palco para um balé de carne e aço. Holofotes e outdoors gigantes que se projetam num céu onde VAs gigantescos deslizam como peixes na água. Este é o núcleo de Night City, seu coração, seu sonho realizado. E no centro nervoso desse coração encontra-se o Corpe Plaza, uma área especial onde as empresas se governam em todos os aspectos, livres de interferências externas.
Ainda assim, é onde toda a região central vem se descontrair. Lugar de hotéis extravagantes, restaurantes maravilhosos e boates exclusivas, com inúmeros motivos para se visitar. Portanto calce seus tênis, pegue a sua carteira e prepare-se para se deleitar. Se ainda não foi, a sugestão é começar por sua vida noturna, no 7º Inferno. O bar foi fundado por um ex-mercenário que o deixou perfeito para mergulhar no ambiente rebelde-chique da cidade e mostrar seu lado transgressor com um dos seus coquetéis personalizados. Seja como for, não deixe de passar na loja de presentes!
Nível de ameaça da Polícia de Night City
O Departamento de Polícia de Night City tem o orgulho de anunciar que o nível de ameaça atual para o centro da cidade é: SEGURO. Rumores de assaltos e atos de violência de gangues nos becos e ruas laterais do Centro são exagerados ou estão totalmente desatualizados.
GALERIA
